new Bundle Monster plates and their contest

wiele osób zna osławione już zestawy Konad. ale są także inne firmy oferujące zestawy do stempelków. chińskie na ebayu, Essence, Art Deco, mające designy Konada, Chez Delaney i właśnie Bundle Monster.

i dziś własnie o nich kilka słów, jako że za dwa tygodnie wypuszczają całkowicie nowy zestaw płytek do stampingu.

many people knows famous Konad stamping sets. but there are many brands offering stamping kits. Chinese sets from ebay, Essence, Art Deco, which have same designs as Konad, Chez Delaney and Bundle Monster. and today couple words about them, as in two weeks they are launching brand new set of stamping image plates.

płytki BM można zakupić tutaj w zestawie znajduje się 21 płytek zawierających wzory całopaznokciowe, pojedyncze wzorki i wzorki na tipsy. wybór jest tak duży, że ja posiadając je trzy miesiące jeszcze nie przetestowałam połowy. koszt całego zestawu to 17.99 dolarów.

BM plates you can buy in here  in set you've got 21 plates containing whole nail images, single images and tips images. the choice is so big that during three months since I've got them I wasn't able to use them all. price for the whole set is $17.99

mają kilka wad, które w nowym zestawie mają być poprawione, jak np. wielkość wzorków na całego paznokcia. w starych płytkach niestety czasem wzór był za mały by pokryć całego pazurka.
na tym zdjęciu widać różnicę między starą a nową płytką

they have got couple weaknesses, which are supposed to be fixed in new set. for example size of the whole nail images. in old plates sometimes image was too small to cover whole nail. on this picture you can see the difference between old and new plate

juz jestem podekscytowana zapowiadanymi nowościami i mimo, że płytki mam już obiecane przez moją drugą połowę, postanowiłam wziąć udział w organizowanym przez nich konkursie.
szczegóły konkursu tutaj 
ewentualnie jeśli nie posiadacie profilu na Facebooku, możecie zgłosić się do konkursu, bądź zagłosować na uczestników tutaj

I'm already very excited about novelties, and even though my other half has promised me to buy them I've decided to take a part in BM contest
details in here
if you don't have a Facebook profile, you can also take part in contest or vote for favourite contestant in here

do wygrania jest zestaw aż 25 całkowicie nowych płytek z całkowicie nowymi wzorkami!!! przeważają całopaznokciowe, ale tych pojedynczych i na końcówki też wam nie zabraknie. zestaw będzie w sprzedaży za jakieś dwa tygodnie w cenie 21.99 dolarów. załączam kilka zdjęć na zachętę (zdjęcia pochodzą ze strony bundlemonster.com, oraz z profilu bundle monster na FB)

there is whole new set of 25 brand new plates to be won!!! mostly there are whole nail images, but you can also find single images and images for tips. the set will be in sale in about two weeks for $21.99. and now couple of previews (pictures taken from BM web site and their FB profile)

 

czyż nie są piękne???

aren't they beautiful???

LA Colors-live; Barry M-instant nail effects-black magic; Rimmel-lasting finish-black cab

LA COLORS- LIVE

bardzo fajny, intensywnie kryjący lakierek. wystarczy jedna warstwa, aby uzyskać ładny efekt , aczkolwiek potrzebne są dwie, żeby pozbyć się ewentualnych prześwitów. aplikacja bezproblemowa i wygodna, łatwo się rozprowadza, nie smuży się ani nie ciągnie.szybko schnie. po jednym-dwóch dniach lekko cię wyciera na końcówkach. mniej więcej po czterech-pięciu dniach zaczął odpryskiwać.

moja ocena 5/5. nie mam się do czego przyczepić, a 4-5 dni żywotności lakieru przy mojej pracy to naprawdę sporo

great, intense, well covering nail varnish. one layer is enough to get nice covering and mirror effect, but two will be needed if you want to cover tips (as after one coat you can see them through) you will need two.
application is very simple, easy to distribute, it doesn't streak. dries quickly. after one-two days you could see tips lightly rubbed off, after four-five days it started to chip.
my note 5/5. I really can't be too picky, 4-5 days of wearing nail varnish in my work is really much.

BARRY M, INSTANT NAIL EFFECTS-BLACK MAGIC

lakier ten znalazł się w moim posiadaniu zupełnie przypadkiem... niedospana kobieta po całej nocy pracy poszła sobie kupić czarny lakier do wzorków i złapała co popadnie, byle tylko czarne było. a tu crack...

ponieważ nie byłam jakąś fanką pękających lakierów, użyłam raz i odłożyłam na bok. teraz do niego wracam i stwierdzam, że wracać będę.

już od początku uderza intensywna, matowa czerń. aplikacja przyjemna, choć jak to w przypadku cracków, trzeba się pospieszyć i aplikować dosyć precyzyjnie. cienka warstwa daje efekt delikatnych cracków, w przypadku większej ilości lakieru, nabranego na pędzelek powstają większe plamki-efekt krowich plam, jak u mnie na zdjęciu. nie odpryskuje, nie zauważyłam również, żeby się wycierał. jednym słowem rewelacja. bardzo fajny pękający lakier w niewielkiej cenie. polecam

5/5

this nail varnish joined my small collection completely accidentally... after whole night of work, very sleepy woman went to buy herself black nail varnish for stamping and she has grabbed first black on the shelf.
and it was crack... because I wasn't big fan of cracking varnishes, I've used it once and then I've put it away. now I've got back to it and I have to admit that I always will.
it's very intense black, matt colour. application is easy but as it is with all cracks it dries very quickly, so you have to apply it quite fast. thin layer gives you small cracks effect, thicker layer gives bigger cracks,
like cow pattern, just like on my pictures. this nail varnish doesn't chip, I haven’t noticed any rubbing off as well. in one word- amazing. very nice crack in quite small price.
5/5

RIMMEL LASTING FINISH-BLACK CAB

w tym mani użyty tylko do wzorków (wykonanych za pomocą płytki Bundle Monsters). niestety w tej roli nie zdał egzaminu (nie wiem czemu, bo używałam go do innych wzorków i wydawał się być bardziej intensywny. może w zestawieniu z czernią cracka wydał się poprostu wyblakły)

jako lakier na całe paznokcie, dwie warstwy ładnie kryją, łatwo się go aplikuje. niestety nie przetestowałam jego trwałości, ale wkrótce to nadrobię. póki co nie wystawiam oceny, bo z tą londyńską, czarną taksówką jeszcze musimy się bliżej poznać ;p

in this manicure I've used it only for stamping (Bundle Monster plate). unfortunately it didn't pass the exam (I don't know why, because I've used it in stamping before and it seemed to be more intense. maybe comparing with this blackest black crack it just seemed to be faded)
as a nail varnish it nicely cover whole nail with two coats. it's easy to apply. I haven’t tested how long it lasts for, but hopefully soon I'll do it. for now, I'm not giving my note as I have to meet this London black cab a little bit closer ;p

 

 

something hot, tasty, quick and easy to prepare. broccoli soup

dziś przepis na szybko-zupa krem z brokułów. porcja na dwie miseczki

1 średniej wielkości brokuł
1 średnia cebula
fromage frais lub jogurt naturalny
kostka rosołowa

brokuła umyć, podzielic na różyczki, wrzucić do garnka z kostką rosołową, zalać niewielką ilością wody i wstawić na niewielki ogień. cebulę pokroić, przesmażyć i dodać do garnka. gotować ok. 30 minut.
po wystudzeniu zmiksować i dodać ze trzy łyżki serka (ja go używam w wielu przepisach jako śmietany) lub jogurtu. i gotowe.

today quick recipe- cream of broccoli soup. from ingredients you'll get two bowls of soup

1 medium broccoli
1 medium onion
fromage frais or natural yogurt
one chicken stock cube

wash the broccoli, cut into pieces, put into the pan together with stock cube, add water, only to cover broccoli and put into small heat. chop an onion, fry it and then add to broccoli. cook for about 30 minutes. blend it all together  with fromage frais (in many recipes I'm using it as sour cream) or yogurt when the soup will become cool. and that's it!!!

do you fancy quiche for dinner???

dzisiaj trata z porem. porcja na dwie małe foremki o średnicy 12 cm.

składniki:

2 łyżki otrębów owsianych
1 łyżka płatków pszennych
2 żółtka
1 łyżeczka proszku do pieczenia
1 średni por
kilka plastrów drobiowej wędliny
serek wiejski
2 jajka

i pichcimy ;p

otręby zmielić, dodać żółtka i proszek do pieczenia i wyrobić na masę. (nie za rzadką nie za gęstą. jeśli będzie za gęsta dodać trochę serka homogenizowanego, jeśli za rzadka dodać odrobinę maizeny)
masę rozsmarować w foremkach
pora pokroić w plastry, położyć na ciasto, dodać pokrojoną wędlinę drobiową
dodać po dwie-trzy łyżki serka wiejskiego
całość zalać roztrzepanymi jajkami
piec w nagrzanym piekarniku w 175 stopniach ok. 50 minut.
smacznego

today quiche with leek. portion for two small baking tins (diameter 12 cm.)

ingredients:

2 spoons of oats
2 spoons of wheat
2 eggs yolks
1 tea spoon of baking powder
1 medium leek
couple slices of cooked chicken
cottage cheese
2 eggs

and now we're cooking ;p

grind oats and wheat, add yolks and baking powder and make a dough (not to loose not to thick)
spread dough in forms
slice the leek, put on the dough, add chopped chicken
add two-three spoons of cottage cheese
pour blended together eggs on the top
bake in preheated oven in 175 degrees for about 50 minutes
enjoy

something sweet...carrot jammmmmmmm....

patrząc na mojego mężczyznę zajadającego naleśniczki z dżemem, zachciało mi się czegoś podobnego. naleśniki-żaden problem ale dżem...przecież nie mogę owoców. i przypomniało mi się, że jak kiedyś stałam na promocjach, reklamowałam  marchewkowy dżem firmy Andros-Materne. zrobiłam małego researcha i znalazłam przepis. troszkę go zmodyfikowałam i voila!!! mam nadzieję, że wam zasmakuje, równie jak mnie :D

potrzebne będzie:

6 marchewek (na zdjęciu 5, ale dodałam jedną więcej)
7 goździków (można mniej, u mnie dało dosyć zdecydowany smak)
1 cytryna
2 łyżeczki cynamonu
słodzik (ja dałam 6 łyżek bo moje marcheweki nie były zbyt słodkie)

marchewkę ścieramy na tarce o dużych oczkach, dodajemy startą skórkę cytryny i sok (wyczytałam, że nie powinno się używać soku z cytryny, bo to owoc, ale w innych źródłach jest dopuszczalny, więc od czasu do czasu nie zaszkodzi. póki co podjadam raz w tygodniu swój cytrynowy placek i nadal chudnę).
dodać słodzik, cynamon, goździki. wrzucić do garnka, podlać 1/3 szklanki wody i dusić na małym ogniu, dopóki marchewka nie będzie całkowicie miękka i nie zacznie się rozpadać.
jeśli chcesz bardziej gładką konsystencję, wystarczy zblendować po wystudzeniu. najlepiej smakuje jak się odstoi do przegryzienia.
naprawdę jest pyszniutki. wkrótce pokażę wam jak postanowiłam go wykorzystać, bo w między czasie przeszła mi ochota na naleśniki.
można zapasteryzować, ale podane składniki są na mały słoiczek, więc nie wiem czy warto.

I've looked at my boyfriend eating pancakes with jam and I felt that I want one as well. there won’t be any problems but jam...I can't eat fruits.

and then I've reminded myself the time when I was promoting Andros-Materne carrot jam (French treats carrot as a fruit). I've done small research and I found nice
recipe. I've modified it a little bit and voila!!! I hope you will like the same as I do :D

you will need:

6 carrots (five on the picture, but I've added extra one later)
7 cloves (you can add less, seven gives very strong taste)
1 lemon
2 tea spoons of cinnamon
sweetener (I've gave 6 spoons because my carrots were not very sweet)

grate the carrot on big holes grater, add grated rind of the lemon and juice (I've read that we shouldn't use lemon juice, because it's a fruit, but in different sources it' s allowed in food preparation.
so I think that sometimes there's no harm in adding it to food. I'm eating my lemon cake once a week and still losing weight).
add sweetener, cinnamon, cloves. put into a pan, add 1/3 cup of the water and simmer until carrots begin to soften.
To make the jam smooth, put everything in a liquidizer and blend it.
it taste the best on the next day.
it's really delicious. soon I'll show you how I've used, because I've lost craving for pancakes ;p
you can pasteurize it, but the amount shown is enough only for one small pot so I don't think that's worth it