Translate

wtorek, 5 kwietnia 2011

new Bundle Monster plates and their contest

wiele osób zna osławione już zestawy Konad. ale są także inne firmy oferujące zestawy do stempelków. chińskie na ebayu, Essence, Art Deco, mające designy Konada, Chez Delaney i właśnie Bundle Monster.
i dziś własnie o nich kilka słów, jako że za dwa tygodnie wypuszczają całkowicie nowy zestaw płytek do stampingu.

many people knows famous Konad stamping sets. but there are many brands offering stamping kits. Chinese sets from ebay, Essence, Art Deco, which have same designs as Konad, Chez Delaney and Bundle Monster. and today couple words about them, as in two weeks they are launching brand new set of stamping image plates.

płytki BM można zakupić tutaj w zestawie znajduje się 21 płytek zawierających wzory całopaznokciowe, pojedyncze wzorki i wzorki na tipsy. wybór jest tak duży, że ja posiadając je trzy miesiące jeszcze nie przetestowałam połowy. koszt całego zestawu to 17.99 dolarów.

BM plates you can buy in here  in set you've got 21 plates containing whole nail images, single images and tips images. the choice is so big that during three months since I've got them I wasn't able to use them all. price for the whole set is $17.99




mają kilka wad, które w nowym zestawie mają być poprawione, jak np. wielkość wzorków na całego paznokcia. w starych płytkach niestety czasem wzór był za mały by pokryć całego pazurka.
na tym zdjęciu widać różnicę między starą a nową płytką

they have got couple weaknesses, which are supposed to be fixed in new set. for example size of the whole nail images. in old plates sometimes image was too small to cover whole nail. on this picture you can see the difference between old and new plate



juz jestem podekscytowana zapowiadanymi nowościami i mimo, że płytki mam już obiecane przez moją drugą połowę, postanowiłam wziąć udział w organizowanym przez nich konkursie.
szczegóły konkursu tutaj 
ewentualnie jeśli nie posiadacie profilu na Facebooku, możecie zgłosić się do konkursu, bądź zagłosować na uczestników tutaj

I'm already very excited about novelties, and even though my other half has promised me to buy them I've decided to take a part in BM contest
details in here
if you don't have a Facebook profile, you can also take part in contest or vote for favourite contestant in here



do wygrania jest zestaw aż 25 całkowicie nowych płytek z całkowicie nowymi wzorkami!!! przeważają całopaznokciowe, ale tych pojedynczych i na końcówki też wam nie zabraknie. zestaw będzie w sprzedaży za jakieś dwa tygodnie w cenie 21.99 dolarów. załączam kilka zdjęć na zachętę (zdjęcia pochodzą ze strony bundlemonster.com, oraz z profilu bundle monster na FB)

there is whole new set of 25 brand new plates to be won!!! mostly there are whole nail images, but you can also find single images and images for tips. the set will be in sale in about two weeks for $21.99. and now couple of previews (pictures taken from BM web site and their FB profile)








 


czyż nie są piękne???

aren't they beautiful???